信息访问：清晰/简单的语言示例

示例

选择常用词

前后
美国人口普查局的2021美国社区调查显示， 21 . 5 % 的美国人在家里讲英语以外的语言。其中， 8 . 2 % 的人英语水平不够好，因此符合英语水平有限的定义。

来源：美国卫生与公众服务部2023语言访问计划		美国人口普查局的2021美国社区调查显示， 21 . 5 % 的美国人在家里讲英语以外的语言。其中， 8 . 2 % 的人英语水平不太好，因此符合英语水平有限的定义。
联邦资金的接受者必须遵守联邦民权法，并以书面形式通知其与语言访问相关的法律义务和法规遵守情况……投诉应及时合理地处理。

来源：美国卫生与公众服务部2023语言访问计划		接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法，并以书面形式表明他们将履行法定义务并遵守与语言访问相关的规则。应尽快处理投诉。

定义复杂概念

前后
美国人口普查局的2021美国社区调查显示， 21 . 5 % 的美国人在家里讲英语以外的语言。其中， 8 . 2 % 的人英语水平不够好，因此符合英语水平有限的定义。美国人口普查局（U.S. Census Bureau）的2021 《美国社区调查》（American Community Survey）显示，21 。5 ，美国有 10% 的人在家讲英语以外的语言。其中8.2 % 的人英语说得不是很好，因此符合英语熟练程度有限的定义。英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。他们通常使用英语以外的语言。
接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法，并以书面形式表明他们将履行法定义务并遵守与语言访问相关的规则。应尽快处理投诉。接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法，并以书面形式承诺履行法定义务并遵守与语言访问相关的规定。语言访问是指人们以其最熟悉的语言获取信息。应尽快处理投诉。

使用主动语态

前后
接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法，并以书面形式表明他们将履行法定义务并遵守与语言访问相关的规则。语言访问是指一个人以他们最熟悉的语言获取信息。应尽快处理投诉。接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法，并以书面形式表明他们将履行法定义务并遵守与语言访问相关的规则。语言访问是指一个人以他们最熟悉的语言获取信息。机构应尽快处理
投诉。

直截了当，避免使用不清楚的代词

前后
美国人口普查局（U.S. Census Bureau）的2021 《美国社区调查》（American Community Survey）显示，21 。5 ，美国有 10% 的人在家讲英语以外的语言。其中 8.2 % 的人英语说得不是很好，因此符合 "英语水平有限 "的定义。英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。这个人通常使用英语以外的语言。美国人口普查局（U.S. Census Bureau）的2021 《美国社区调查》（American Community Survey）显示，21 。5 ，美国有 10% 的人在家讲英语以外的语言。在家中讲英语以外语言的人群中，8.2 %的人英语讲得不是很好，因此符合英语熟练程度有限的定义。英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。这个人通常使用英语以外的语言。
接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法，并以书面形式表明他们将履行法定义务并遵守与语言访问相关的规则。语言访问是指一个人以他们最熟悉的语言获取信息。机构应尽快处理投诉。接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法，并以书面形式表明该机构将履行其法定义务并遵守与语言访问相关的规则。语言访问是指一个人以其最熟悉的语言获取信息。机构应尽快处理投诉。

写更短的句子或减少每个句子的想法数量

前后
Idea1: 美国人口普查局的2021 美国社区调查显示
Idea2:21.5 美国有百分之的人在家里讲英语以外的语言。
想法3: 在 这些人中 ，8 。2 %的人英语说得不是很好。
Idea4: 因此符合英语水平有限的定义。
Idea5: 英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。
Idea6: 此人 通常使用英语以外的语言。		Idea1: 美国人口普查局（U.S. Census Bureau）的2021 《美国社区调查》（American Community Survey）显示了有关美国人口的数据。
Idea2:21.5 % 的人在家里说英语以外的语言。
想法3: 在 这群人中 ，8.2 % 的人英语说得不是很好。
想法4: 英语说得不是很好的人 符合英语熟练程度有限的定义。
Idea5: 英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。
Idea6: 此人 通常使用英语以外的语言。
想法1 ：接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法。
想法2 ：并以书面形式表明机构将履行其法定职责
想法3 ：并遵守与语言访问相关的规则。
想法4 ：语言访问是指一个人以其最熟悉的语言获取信息。
想法5 ：机构应尽快处理投诉。		想法1 ：接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法。
想法2 ：这些机构必须以书面形式表明，这些机构将履行其法定职责。
想法3 ：这些机构还必须遵守与语言访问相关的规则。
想法4 ：当一个人以其最熟悉的语言获取信息时，语言访问就是
。
想法5 ：机构应尽快处理投诉。

使用整数

前后
美国人口普查局的2021 美国社区调查显示了有关美国人口的数据。21.5 %的人在家讲英语以外的语言。在这些人中，8.2 %的人英语说得不是很好。英语说得不是很好的人符合 "英语水平有限 "的定义。英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。这个人通常使用英语以外的语言。美国人口普查局的2021 美国社区调查显示了有关美国人口的数据。2 10 人中有一人在家讲英语以外的语言。在这些人中，8 ， 10 ，英语说得不是很好。英语说得不是很好的人符合 "英语水平有限 "的定义。英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。这个人通常使用英语以外的语言。

写作水平达到5至8年级阅读水平（或更低）

前后
美国人口普查局的2021 美国社区调查显示了有关美国人口的数据。2 10 人中有一人在家讲英语以外的语言。在这些人中，8 ，10 ，英语说得不是很好。英语说得不是很好的人符合"英语水平有限"的定义。英语水平有限的人不能很好地说英语、读英语、写英语或理解英语。这个人通常使用英语以外的语言。

阅读级别9 。0		美国人口普查局的2021 美国社区调查显示了有关美国人口的数据。2 10 人中有一人在家讲英语以外的语言。在这些人中，8 ，10 ，英语说得不是很好。英语说得不是很好的人 是有限英语熟练者 (LEP)。LEP 不擅长说、读、写或理解英语。这个人通常使用英语以外的语言。

阅读级别8 。0
联邦资金的接受者必须遵守联邦民权法，并以书面形式通知其与语言访问相关的法律义务和法规遵守情况……投诉应及时合理地处理。

阅读水平20 . 4		接受联邦资金的机构必须遵守联邦民权法。这些机构必须以书面形式表明其将履行法定职责。这些机构还必须遵守与语言访问相关的规则。语言访问是指一个人以其最熟悉的语言获取信息。机构应尽快处理投诉。

阅读水平8 . 1